1. I'm short-sighted too.

Anh cũng cận thị.

2. Not too short notice, I hope.

Tôi mong là tôi không báo quá gấp rút.

3. Not yet. We history too short or brief.

Không muốn chuối sữa.

4. Life in this present system is too short to waste on endeavors that leave us empty-handed.

Đời sống trong thế gian này quá ngắn ngủi nên chúng ta không nên lãng phí đời mình vào những công trình chỉ dẫn đến hư không.

5. Neck: Not too long and not too short, in proportion to the length of the body.

Cổ: Không quá ngắn, quá dài và cân đối với chiều dài cơ thể.

6. Those battle dresses - I'm afraid they're a bit too short.

Mấy cái áo trận đó... tôi sợ chúng hơi ngắn một chút.

7. She said, "Life's too short, I just can't keep going with this."

Cô ấy nói, " Cuộc sống quá ngắn ngủi, tôi không thể kéo dài vụ việc này thêm nữa."

8. A single fiber —such as flax, wool, or goat’s hair— is too fragile and too short to be of use.

Một sợi, chẳng hạn như bằng lanh, len hay lông dê, thì không thể sử dụng được vì rất ngắn và dễ đứt.

9. And then war broke out, and all of Europe was too short for Hitler.

Rồi sau đó chiến tranh nổ ra và chiếm cả châu Âu vẫn là " nghèo khổ " với Hitler.

10. My father used to preach that life's too short to spend in nursing animosity.

Cha tôi vẫn thường dạy tôi rằng cuộc đời này quá ngắn để nuôi dưỡng hận thù.

11. Life is short, brethren.

Thưa các anh em, cuộc đời rất ngắn ngủi.

12. 58 After a short time another person saw him and said: “You too are one of them.”

58 Lát sau, một người khác thấy ông thì nói: “Ông cũng thuộc bọn họ”.

13. Jolly life, too, keeping hens! "

Jolly cuộc sống, giữ con gà mái! "

14. These too are given immortal life.

Những người này cũng được ban sự bất tử.

15. You know, you can never let life get too stagnant or too safe.

Anh đừng bao giờ để cuộc sống quá trì trệ hay quá an tòan

16. Even one life is one too many.

Mảng bất kỳ chỉ có một phần tử luôn luôn là một đống.

17. However, in practice this system was problematic as it is too short for any leader to carry out long term plans.

Tuy nhiên, trên thực tế hệ thống có vấn đề do các lãnh đạo có thời gian quá ngắn để tiến hành kế hoạch nhiệm kỳ lâu dài.

18. For who knows if life be short or long?

Nhân sinh kỷ hà như triêu sương

19. It had a short life due to technical problems.

Một số ít hư hỏng vì những lý do kỹ thuật.

20. In Hobbesian terms, life is short and brutish there.

Theo lập luận của Hobbes, cuộc sống ở đó ngắn ngủi và bạo tàn.

21. Our life could be cut short at any time.

Đời sống chúng ta có thể chấm dứt bất cứ lúc nào.

22. 3 Dishonesty has increased in married life too.

3 Sự bất lương cũng gia tăng trong phạm vi hôn nhân nữa.

23. Life is too complex for a software program.

Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

24. Her life and political career were cut short by Tuberculosis.

Sự nghiệp và cuộc đời của ông ngắn ngủi vì bệnh lao.

25. (Isaiah 28:20) Anyone stretching himself out on a bed that is too short finds that his feet stick out in the cold.

Bất cứ ai duỗi mình trên một cái giường ngắn quá thì thấy đôi chân bị ló ra ngoài và bị lạnh.

26. It's simply too massive, too vast, too endless.

Đơn giản là nó quá mênh mông, bất tận.

27. Is there a past life thing between us, too?

Liệu chúng ta có quen nhau từ kiếp trước không thế?

28. (Applause) Life is too complex for a software program.

(Vỗ tay) Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

29. It has damned me well beyond this short life of mine.

Nó đã đày đọa mình vượt quá cõi đời ngắn ngủi của mình.

30. These, too, must complete their earthly life course in faithfulness.

Những người này cũng phải giữ trung thành cho đến cuối cùng đời sống của họ trên đất.

31. This too can add anxiety and frustration to your life.

Điều này cũng có thể gia tăng sự lo âu và bực bội trong cuộc sống của bạn.

32. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

33. “The evidence is too scarce and too fragmented to support such a complex theory as that of the origin of life.”

Số lượng bằng chứng quá ít ỏi và quá chắp vá để ủng hộ một thuyết phức tạp như giả thuyết về nguồn gốc sự sống”.

34. Too, what of beautiful sunsets that enhance our enjoyment of life?

Và nói gì về những cảnh mặt trời lặn huy hoàng khiến chúng ta yêu đời thêm nữa?

35. Sharon is a pretty young woman in her mid-thirties , with short blond hair , too much makeup , a recent boob job and not a clue in sight .

Sharon là một người phụ nữ chừng 35 tuổi , trẻ đẹp , với mái tóc ngắn vàng óng , gương mặt trang điểm loè loẹt , ngọn núi đôi gần đây mới được " dao kéo " và một vẻ ngoài khó đoán .

36. “No Road Too Rough or Too Long”

“Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”

37. You're short.

Các người giao thiếu.

38. Short recoil.

Khẩu độ giật ngắn.

39. I've spent too much of my life trying to unravel his lies.

Tôi đã mất quá nhiều thời gian để tháo gỡ những lời dối trá của nó.

40. What determines whether material things are too important in a person’s life?

Điều gì xác định một người coi quá trọng của cải vật chất trong đời sống họ?

41. Although it's a beautiful thing, but it can be life threatening too.

Mặc dù đó là một điều đẹp đẽ nhưng cũng có thể gây nguy hiểm đấy.

42. Long-tailed sheep then spread into most of these areas too, and by the early 20th century short-tailed sheep were restricted to very remote islands and mountains.

Cừu đuôi dài sau đó lan sang hầu hết các khu vực, và vào thế kỷ 20 cừu đuôi ngắn đầu đã bị giới hạn đến đảo xa xôi và núi.

43. Schubert's friendship with Spaun began at the Stadtkonvikt and lasted throughout his short life.

Tình bạn của Schubert với Spaun bắt đầu tại Stadtkonvikt và kéo dài trong suốt cuộc đời ngắn ngủi của ông.

44. Give it at the proper time and to the proper degree —not too soon, not too late, not too little, not too much.

Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

45. Hollows for short.

Gọi tắt là Hồn Rỗng.

46. Rosie for short.

Gọi tắt là Rosie.

47. Mike, you're short.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

48. You've taken on too much work, too much responsibility.

Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.

49. All of this was all too slick, too complicated.

Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.

50. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

51. Too rude, too boisterous; and it pricks like thorn.

Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai.

52. He was too old, and I was too young."

Tôi sẽ luôn luôn yêu anh ấy, chỉ đơn giản là chúng tôi vẫn còn quá trẻ."

53. Chemical rockets provide too much thrust, too much push.

Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.

54. When confronted with problems, you too might feel a ‘loathing toward your life.’

Khi phải đối phó với những vấn đề, có lẽ bạn cũng thấy “chán-ngán sự sống”.

55. And you're short.

Còn con lùn tịt.

56. Too strong?

Mạnh bạo quá ư?

57. Humble, too.

Khiêm tốn nhỉ.

58. Too angry.

Quá cục súc.

59. Mine, too.

Tim em cũng vậy.

60. Too harsh.

Quá chát.

61. Too plain?

Rõ ràng minh bạch?

62. Shoelaces too?

Kể cả dây giày à?

63. Too idiosyncratic.

Quá cá tính.

64. Her too.

Cô nàng cũng vậy.

65. Cuffs too.

Cả còng tay nữa.

66. Too dangerous.

Quá nguy hiểm.

67. Whales, too!

Cá voi kìa.

68. However, historian Roderick J. Barman relates that he was by nature "too ebullient, too erratic, and too emotional".

Tuy nhiên, sử Roderick J. Barman thuật lại rằng thiên tính của ông "quá bồng bột, quá thất thường, và quá đa cảm".

69. However, he began to think of the Christian way of life as too restrictive.

Tuy nhiên, anh bắt đầu nghĩ rằng lối sống của người tín đồ quá gò bó.

70. You spent too much time around prisons to throw your life away like that.

ông đã ở nhà tù quá lâu để có thể từ bỏ cuộc đời mình như thế.

71. The key is not to become too preoccupied with the mundane things of life.

Điều then chốt là đừng quá bận rộn với những chuyện thường ngày của đời sống.

72. Seem short to you?

Có vẻ hơi ngắn đối với anh hả?

73. Pediatricians advise that bathing babies too often -- plus too much exposure to chemicals and other potential allergens -- can set the stage for skin allergies later in life .

Các bác sĩ nhi khoa khuyên rằng việc tắm bé quá nhiều lần - cộng thêm sử dụng quá nhiều // tiếp xúc quá nhiều hoá chất và nhiều chất gây dị ứng tiềm ẩn khác - có thể tạo nền cho dị ứng da về sau của trẻ .

74. I always think this world is far too lonely, too sad.

Tôi luôn nghĩ rằng... thế giới này quá cô quạnh, quá buồn.

75. Short black guy, right?

Anh da đen lùn tịt, phải không?

76. It's 5 votes short.

Đó chỉ là 5 lá phiếu nhỏ nhoi.

77. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

78. He was too loud, too proud, causing problems with the family.

Hắn quá ồn ào, quá tự cao, đang gây rắc rối cho gia đình.

79. I'll make it short.

Tôi sẽ nói ngắn gọn

80. The clothing of some was both too revealing and too tight.

Quần áo của một số người vừa quá hở hang vừa quá bó sát”.